輸入文字就能立刻得到標準的國際摩斯電碼(ITU-R M.1677-1),也可以貼上點劃序列,把它們還原成文字。翻譯器認得住常見的寫法:用.和-表示訊號,用空格分隔字母,用/(或|,或較寬的空白)分隔單字。它還會自動把其他應用程式常貼出的相似字元(像底線或圓點符號)整理成正確格式。無法翻譯的字元會清楚標示出來,而不是悄悄不見,工具下方的字母對照表就是它實際使用的完整對照表。所有運算都在本機完成,你的內容不會離開你的裝置。
摩斯密碼翻譯器
支援語言有限全程在瀏覽器裡執行,免上傳、免註冊。
摩斯電碼字母表國際摩斯電碼(ITU) - 本翻譯器使用的完整對照表
什麼是摩斯密碼翻譯器?
摩斯密碼翻譯器可以把一般文字轉換成國際摩斯電碼,也能把摩斯電碼解碼成看得懂的文字。每個字母、數字或標點符號都對應一組獨特的點和劃:字母之間用空格分開,單字之間用斜線分開。這個翻譯器支援雙向即時轉換,一邊輸入一邊轉換,全部在瀏覽器裡完成。
使用方式
- 1選擇轉換方向. 選「文字轉摩斯」來編碼訊息,或選「摩斯轉文字」來解碼點和劃。按「交換」可以把結果移到輸入欄,立刻反向核對一次。
- 2輸入或貼上你的內容. 旁邊的欄位會即時顯示轉換結果。解碼時,字母之間用空格分開,單字之間用斜線(/)分開。
- 3查看狀態列. 狀態列會確認轉換是否完成,並列出沒有對應摩斯碼的字元,或不符合任何字元的序列,它們會以#或?標示,而不會就此消失。
- 4複製結果. 一鍵複製轉換結果,還可以用下方的字母對照表學習或核對個別字元。
適合誰用
- 學習摩斯密碼的學生和童軍,想拿官方ITU對照表核對自己的練習內容。
- 喜歡解謎、尋寶(geocaching)和密室逃脫的人,需要解讀線索裡的點劃序列,或編寫自己的密語。
- 業餘無線電(火腿族)玩家,準備CW簡語和呼號,或核對收到的電文。
- 作家和遊戲設計師,想在小說、ARG或電玩裡加入真實的摩斯電碼,又不想背下整張對照表。
常見問題
這個摩斯密碼翻譯器是免費的嗎?
是的,完全免費,不用註冊,也沒有使用次數限制。文字轉摩斯和摩斯轉文字兩個方向都完全在瀏覽器裡執行。
我輸入的內容會被上傳到別的地方嗎?
不會。轉換過程完全在瀏覽器本機完成,不會傳送到任何伺服器,就算是不想給別人看的訊息,也只會留在你自己的裝置上。
SOS用摩斯電碼怎麼表示?
SOS是「... --- ...」,也就是三個點、三劃、三個點。它是當作一個連續訊號送出,中間不留字母間隔;1906年選定這個組合,是因為它極容易辨認,而不是因為它是哪個詞的縮寫。
摩斯電碼裡的斜線(/)是什麼意思?
在書寫的摩斯電碼裡,斜線用來標示單字之間的間隔。單字內部的字母用一個空格分開,而/代表更長的七單位靜音,用在單字之間。這個翻譯器編碼時會自動加上斜線,解碼時/和|都能接受。
摩斯電碼有數字和標點符號嗎?
有。國際摩斯電碼定義了全部十個數字(1是「.----」,一路到0是「-----」),還有句號(.-.-.-)、逗號(--..--)、問號(..--..)等標點符號。這個翻譯器支援完整的ITU標準對照表,還額外支援!和$等常見符號。
摩斯電碼支援中文嗎?
國際摩斯電碼只涵蓋A-Z拉丁字母,所以任何用拉丁字母書寫的語言都能直接用,常見的重音字母像É、Ñ、Ö、Ü也有標準擴充碼,這個工具同樣支援。中文本身另外有一套專門的中文電碼(先把漢字轉成四位數字碼再發送),原理跟拉丁字母的國際摩斯電碼完全不同,這個工具並沒有實作這套中文電碼;西里爾字母、希臘文、阿拉伯文等語言也都各自使用自己的摩斯變體,同樣不在這個工具的支援範圍內。
為什麼有些字元會變成#或?
#表示你輸入的文字裡有某個字元沒有對應的摩斯碼(例如表情符號);?表示某一組點劃序列不符合任何字元。狀態列會準確列出是哪些字元或序列,確保不會在你不知情的狀況下悄悄不見。