Rīks pārlūkprogrammā iegūst videoklipa audio celiņu, pārveido to Whisper nepieciešamajā 16 kHz mono signālā un fona procesā izveido subtitru laika kodus. Atbalstītos datoros WebGPU paātrina apstrādi; citās pārlūkprogrammās tiek izmantots lēnāks procesora rezerves režīms. Pirms eksportēšanas var labot gan tekstu, gan katra subtitra sākuma un beigu laiku.
Automātiski subtitri videoklipam
Darbojas tikai tavā pārlūkā - bez augšupielādes un reģistrācijas.
Kā videoklipam automātiski izveidot subtitrus?
Pievienojiet videoklipu, un rīks jūsu ierīcē palaidīs Whisper runas atpazīšanu. Tas izveidos rediģējamus subtitrus ar laika kodiem, ko var priekšskatīt un lejupielādēt SRT vai VTT formātā. Videoklips netiek augšupielādēts, taču pirmajā lietošanas reizē pārlūkprogrammai jālejupielādē AI modelis.
Kā lietot
- 1Izvēlieties videoklipu. Ievelciet rīkā MP4, WebM, MOV, M4V vai MKV failu vai noklikšķiniet augšupielādes laukā, lai to izvēlētos.
- 2Izveidojiet subtitrus ar laika kodiem. Noklikšķiniet uz Izveidot subtitrus. Pirmajā reizē gaidiet, kamēr tiek lejupielādēts daudzvalodu Whisper modelis, pēc tam ierīce apstrādās audio celiņu.
- 3Pārbaudiet katru subtitru. Atskaņojiet subtitru redaktorā, izlabojiet nepareizi atpazītus vārdus un pielāgojiet sākuma vai beigu laiku, ja automātiskais laiks ir par agru vai vēlu.
- 4Eksportējiet subtitru failu. Lejupielādējiet SRT plašam redaktoru un platformu atbalstam vai VTT HTML videoklipam un publicēšanai tīmeklī.
Kam noder
- Īso videoklipu veidotāji sagatavo salasāmu melnrakstu, pirms subtitriem piešķir noformējumu vai tos iestrādā gala videoklipā.
- Skolotāji un pasniedzēji padara ierakstītās nodarbības vieglāk uztveramas un piedāvā atsevišķu subtitru failu.
- Raidierakstu veidotāji un intervētāji pārvērš video sarunas melnrakstā ar laika kodiem, nesūtot nepublicētu materiālu mākoņpakalpojumam.
- Pieejamības pārbaudītāji izveido pirmo versiju, kurā pārbauda runu, vārdus, skaņu norādes, laiku un lasīšanas ātrumu.
Biežāk uzdotie jautājumi
Vai mans videoklips tiek augšupielādēts serverī?
Nē. Pārlūkprogramma nolasa izvēlēto failu un nosūta tikai atkodētos audio paraugus procesam tajā pašā ierīcē. Tas lejupielādē Whisper modeļa failus no Hugging Face, bet neaugšupielādē videoklipu, audio vai subtitrus. CanDoYa failu nesaņem un neglabā.
Vai automātisko subtitru rīks ir bez maksas?
Jā. Nav vajadzīgs konts vai maksājums, nav minūšu ierobežojuma, ūdenszīmes vai bloķētas eksportēšanas. Transkripciju veic ierīce, tāpēc tiek patērēts apstrādes laiks, atmiņa un datu apjoms pirmajai modeļa lejupielādei. Pakalpojumu sniedzējs var to ieskaitīt ierobežotā datu plānā.
Cik lielam un garam videoklipam var izveidot subtitrus?
Failu izvēlne pieņem failus līdz 500 MB. Noteikta minūšu ierobežojuma nav, taču garam videoklipam vajag vairāk atmiņas un laika, jo atkodēšana un AI apstrāde notiek ierīcē. Stundu gariem ierakstiem izmantojiet mūsdienīgu klēpjdatoru, aizveriet atmiņu patērējošas cilnes vai vispirms sadaliet videoklipu.
Kādi videoklipu formāti darbojas?
Rīks pieņem MP4, WebM, MOV, M4V, MKV, AVI, MPEG un OGV konteinerus. Faktiskā audio atkodēšana ir atkarīga no pārlūkprogrammas un operētājsistēmas kodekiem. MP4 ar AAC audio un WebM ar Opus audio parasti ir visplašākais atbalsts.
Vai automātiskos subtitrus var rediģēt?
Jā. Katram subtitram var mainīt tekstu, sākuma laiku un beigu laiku. Atskaņojiet rindu, lai pārietu uz tās sākumu, un labojiet atpazīšanas kļūdas vai laika robežas. Eksportēšana nav pieejama, ja rinda ir tukša, beidzas pirms sākuma vai pārsniedz videoklipa ilgumu.
Kāda ir atšķirība starp SRT un VTT?
SRT ir subtitru formāts ar plašu atbalstu video redaktoros un publicēšanas platformās. WebVTT izmanto līdzīgu laika kodu struktūru, bet ir paredzēts tīmeklim un darbojas tieši ar HTML video elementu. Rīks eksportē abus, nepievienojot vizuālu noformējumu un neiestrādājot tekstu attēlā.
Vai subtitrus var izveidot bez WebGPU?
Jā. Rīks vispirms izmēģina WebGPU, jo saderīgs grafiskais procesors var ātrāk darbināt Whisper. Ja WebGPU nav pieejams vai nedarbojas, rīks mēģina vēlreiz ar WebAssembly procesorā. Rezerves režīms atbalsta vairāk pārlūkprogrammu, bet gariem videoklipiem tālrunī un vecākā datorā var būt ļoti lēns.
Vai automātiskie subtitri ir pietiekami precīzi pieejamībai?
Tie ir noderīgi kā melnraksts, nevis gatavs pieejamības materiāls. Troksnis, mūzika, vienlaicīga runa, akcenti, reti vārdi un tehniski termini var radīt kļūdas. Automātiskā atpazīšana bieži izlaiž skaņu aprakstus un runātāju norādes. Pirms publicēšanas pārbaudiet videoklipu un pievienojiet svarīgo nerunāto informāciju.