Araç, ses parçasını tarayıcınızda çıkarır, Whisper'ın beklediği 16 kHz mono sinyale dönüştürür ve zamanlamaları bir arka plan iş parçacığında hazırlar. Desteklenen bilgisayarlarda WebGPU işlemi hızlandırır; diğer tarayıcılar daha yavaş CPU moduna geçer. Dışa aktarmadan önce hem metni hem de her altyazının başlangıç ve bitişini düzeltebilirsiniz.
Otomatik Altyazı Oluşturucu
Tümüyle tarayıcınızda çalışır - yükleme yok, üyelik yok.
Videoya otomatik altyazı nasıl eklenir?
Videonuzu ekleyin. Bu otomatik altyazı oluşturucu, dosyayı sunucuya yüklemeden Whisper konuşma tanımayı cihazınızda çalıştırır. Zamanlanmış altyazıları önizleyebilir, metni düzeltebilir ve SRT ya da VTT olarak indirebilirsiniz. İlk kullanımda tarayıcının AI modelini indirmesi gerekir.
Nasıl kullanılır
- 1Video seçin. MP4, WebM, MOV, M4V veya MKV dosyasını alana bırakın ya da yükleme alanına tıklayıp cihazınızdan seçin.
- 2Zamanlanmış altyazıları oluşturun. Altyazı oluştur düğmesine tıklayın. İlk çalıştırmada çok dilli Whisper modelinin inmesini bekleyin, ardından sesin cihazınızda işlenmesine izin verin.
- 3Her altyazıyı kontrol edin. Altyazıyı düzenleyiciden oynatın, yanlış kelimeleri düzeltin ve erken ya da geç görünen başlangıç ile bitiş zamanlarını ayarlayın.
- 4Altyazı dosyasını dışa aktarın. Video editörleri ve platformlarla geniş uyumluluk için SRT, HTML video ve web yayını için VTT indirin.
Kimler için
- Kısa video üretenler, klipleri biçimlendirmeden veya altyazıyı videoya gömmeden önce okunabilir bir taslak hazırlar.
- Öğretmenler ve eğitmenler, kayıtlı dersleri daha kolay takip edilir hale getirir ve indirilebilir bir altyazı dosyası sunar.
- Podcast ve röportaj hazırlayanlar, yayımlanmamış görüntüleri bulut hizmetine göndermeden konuşmaları zamanlanmış bir taslağa dönüştürür.
- Erişilebilirlik kontrolü yapanlar, konuşmaları, adları, ses ipuçlarını, zamanlamayı ve okuma hızını gözden geçirmek için ilk sürümü oluşturur.
Sık sorulan sorular
Videom bir sunucuya yükleniyor mu?
Hayır. Tarayıcı seçtiğiniz dosyayı okur ve çözülen ses örneklerini aynı cihazdaki bir iş parçacığına iletir. İş parçacığı Whisper model dosyalarını Hugging Face üzerinden indirir ancak videonuzu, sesinizi veya altyazılarınızı yüklemez. CanDoYa dosyayı almaz ya da saklamaz.
Otomatik altyazı oluşturucu ücretsiz mi?
Evet. Hesap, ödeme, dakika kotası, filigran veya dışa aktarma kilidi yoktur. Yazıya dökme işlemini cihazınız yaptığı için gerçek maliyet; işlem süresi, bellek kullanımı ve modelin ilk indirilmesidir. Kotalı bağlantıda bu indirme internet paketinize yansıyabilir.
Hangi boyutta ve uzunlukta videolara altyazı ekleyebilirim?
Yükleyici 500 MB'a kadar dosyaları kabul eder. Sabit bir dakika sınırı yoktur ancak kod çözme ve AI işlemi yerel yapıldığı için uzun videolar daha çok bellek ve zaman ister. Bir saatlik kayıtlarda güncel bir dizüstü bilgisayar kullanın, fazla bellek tüketen sekmeleri kapatın veya videoyu önce küçük parçalara bölün.
Hangi video biçimleri çalışır?
Araç MP4, WebM, MOV, M4V, MKV, AVI, MPEG ve OGV kapsayıcılarını kabul eder. Sesin gerçekten çözülebilmesi tarayıcı ve işletim sisteminizdeki codec desteğine bağlıdır. AAC sesli MP4 ve Opus sesli WebM genellikle en geniş tarayıcı desteğine sahiptir.
Otomatik altyazıları düzenleyebilir miyim?
Evet. Her altyazının metni, başlangıcı ve bitişi düzenlenebilir. Önizlemeyi altyazının başına almak için oynatın, tanıma hatalarını düzeltin ve sınırları ayarlayın. Bir altyazı boşsa, başladığı anda veya öncesinde bitiyorsa ya da video süresini aşıyorsa dışa aktarma kapalı kalır.
SRT ile VTT arasındaki fark nedir?
SRT, video editörleri ve yayın platformlarının yaygın olarak desteklediği bir altyazı biçimidir. WebVTT benzer bir zamanlanmış metin yapısı kullanır ancak web için tasarlanmıştır ve HTML video track öğesiyle doğrudan çalışır. Bu araç görsel stil eklemeden veya metni videoya gömmeden iki biçimi de dışa aktarır.
WebGPU olmadan altyazı oluşturabilir miyim?
Evet. Araç önce WebGPU'yu dener çünkü uyumlu bir grafik işlemci Whisper'ı daha hızlı çalıştırabilir. WebGPU yoksa veya başarısız olursa CPU üzerinde WebAssembly ile yeniden dener. Bu mod daha fazla tarayıcıyı destekler ancak özellikle telefonda, eski bilgisayarda veya uzun videoda çok daha yavaş olabilir.
Otomatik altyazılar erişilebilirlik için yeterince doğru mu?
Faydalı bir taslaktır, tamamlanmış bir erişilebilirlik çıktısı değildir. Gürültü, müzik, üst üste konuşma, aksanlar, az bilinen adlar ve teknik terimler hataya yol açabilir. Otomatik konuşma tanıma birçok ses açıklamasını ve konuşmacı etiketini de atlar. Resmi işitme engelli altyazısı yayımlamadan önce videoyu izleyin ve anlamlı konuşma dışı ipuçlarını ekleyin.