Безкоштовний переклад римських цифр

Працює повністю у вашому браузері - без завантаження на сервер і без реєстрації.

Введіть у будь-яке поле

Число (1-3999)

Римська цифра

MCMXCIV = M + CM + XC + IV = 1000 + 900 + 90 + 4

Стандартний віднімальний запис, від 1 до 3999. Перераховує на льоту - нічого не залишає браузер.

Поділитися інструментом

Як перекласти римські цифри в числа?

Додайте значення символів зліва направо, віднімаючи, якщо менший символ стоїть перед більшим: MCMXCIV - це 1000 + 900 + 90 + 4 = 1994. Цей переклад римських цифр працює в обидва боки миттєво - введіть число від 1 до 3999 або цифру і отримайте результат із детальним розбором.

Як користуватися

1Введіть у будь-яке поле. Впишіть ціле число від 1 до 3999 зліва або римську цифру (великими чи малими літерами) справа. Друге поле перераховується на льоту.
2Погляньте на розбір. Під полями з'являється детальне розкладання - MCMXCIV = M + CM + XC + IV = 1000 + 900 + 90 + 4 - видно, з чого складається значення.
3Скопіюйте результат. Кнопка «Копіювати» біля кожного поля бере число або цифру. «Очистити» скидає обидва поля, а «Приклад» підставляє 1994 = MCMXCIV.

Кому це знадобиться

Учні та вчителі перевіряють домашнє завдання з римських цифр - розбір наочно показує, які символи додаються, а які віднімаються.
Планування татуювань і гравіювань - переклад дати народження, року весілля чи ювілею на цифри та зворотна перевірка перед тим, як це стане постійним.
Редактори та автори розшифровують номери розділів, передмови книжок, номери сиквелів фільмів і нумерацію турнірів на кшталт Олімпійських ігор.
Любителі історії та генеалогії читають роки на пам'ятниках, закладних каменях, надгробках і старих титульних сторінках.
Дизайнери та розробники отримують правильні цифри для циферблатів годинників, нумерованих списків, змісту та титрів у фільмах.

Кожен римський символ має фіксоване значення, а стандартний запис поєднує не більше трьох повторів із шістьма відніманими парами (IV, IX, XL, XC, CD, CM):

Символ	I	V	X	L	C	D	M
Значення	1	5	10	50	100	500	1000

Усе рахується локально у браузері. Ніщо з введеного не надсилається на сервер і не зберігається, результат оновлюється з кожним натисканням клавіші, а за некоректного вводу з'являється конкретне повідомлення (не ті літери, нестандартний запис на кшталт IIII, число поза діапазоном 1-3999) замість мовчазної неправильної відповіді.

Часті запитання

Цей переклад римських цифр безкоштовний?

Так - повністю безкоштовно, без реєстрації і без обмежень на кількість використань. Конвертер працює цілком у браузері на звичайному JavaScript, тож продовжує рахувати навіть офлайн після завантаження сторінки.

Те, що я вводжу, кудись надсилається?

Ні. Обчислення відбувається локально на вашому пристрої. Ніщо з введеного не надсилається на сервер, не зберігається і не передається третім особам - закрили вкладку, і даних більше немає.

Як прочитати римську цифру на кшталт MCMXCIV?

Читайте зліва направо і додавайте, віднімаючи, якщо менший символ стоїть перед більшим: M = 1000, CM = 900 (100 перед 1000), XC = 90 (10 перед 100), IV = 4 (1 перед 5). Разом: 1994. Конвертер друкує саме такий розбір для будь-якої коректної цифри.

Чому римські цифри закінчуються на 3999?

У стандартному записі символ повторюється не більше трьох разів, тому найбільше число, яке можна записати - MMMCMXCIX = 3999. Римляни позначали більші числа за допомогою вінкулума - надрискування, що множить символ на 1000 - але це вимагає особливого накреслення, тому майже всі сучасні конвертери обмежені 3999.

IIII - це неправильний запис числа 4?

У стандартному віднімальному записі 4 - це IV, і конвертер позначає IIII як нестандартний варіант. У адитивного IIII є одне відоме застосування: традиційні циферблати годинників використовують IIII для візуального балансу з VIII на протилежному боці циферблата.

Чи є в римлян цифра для нуля?

Ні. У класичній системі немає символу для нуля і немає від'ємних чисел - відлік починається з I = 1. Середньовічні писарі іноді використовували в таблицях N (від nulla), але це ніколи не входило до стандартного запису, тому конвертери приймають лише числа від 1 до 3999.

Як записати рік чи дату римськими цифрами?

Перекладайте кожну частину окремо. 2026 рік - це MMXXVI; дата на кшталт 14.02.2026 перетворюється на XIV·II·MMXXVI. Для татуювань і гравіювань спершу переведіть цифру назад у число тут - зміщене віднімання легко пропустити оком, а в готовій гравіюванні чи татуюванні виправити це вже не можна.